寄贡尚书侄

三十年前您是资深的老秘书，家族传承的文献如今怎么样了呢？各位子孙都像是怀抱连城美玉般优秀，遗留的文稿又有谁像收取合浦珍珠那样去收集呢？您的荒坟前有人下马凭吊，萧瑟秋风里没有树木可供乌鸦栖息。阮籍的子侄辈中唯有您还健在，什么时候到您那儿送上祭品呢。吴地的云、越地的鸟都惹起悠长的思绪，常常回忆起您住在沃洲山的情形。您作诗的方法适宜去追比元稹，风流儒雅还能承继白居易。您独坐在钓船里，荷叶上的雨滴落下，孤灯下度过夜晚；在禅榻上烹茶，茶烟缭绕间两鬓已现秋霜。不要贪恋贺家湖那一小片美景，即将看到玉帛满林丘（有美好的前程）。

价值连城的美玉，比喻十分珍贵的东西，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。；合浦产的珍珠，这里指珍贵的东西，合浦在今广西，古时以产珠著名。；阮籍，字嗣宗，这里指代家族先辈之类的人物。；一捆青草，后用作吊祭的礼物。；装饰，这里表示充满、布满的意思。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘连城璧’‘合浦珠’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与厚重感；‘荒冢有人来下马’则是借景抒情，通过荒冢这样的凄凉景象，表达出对逝者的缅怀与敬重之情。在情感表达方面，诗中既有对家族文献与遗稿的关切之情，又有对贡尚书的敬重与思念，还包含着对他才华的推崇，如将其诗法与元稹相比，风流与白居易相提并论。在意境营造上，像‘钓船荷雨孤镫夜，禅榻茶烟两鬓秋’一句，营造出一种孤寂、清幽的意境，雨滴、孤灯、茶烟等意象的组合，生动地描绘出人物的生活状态和心境。主题思想围绕着对家族人物的关心、缅怀、敬重以及对其才华和未来的期许展开。