寄广州杨参军

南方的春天景色美好，想到你（杨参军）舒缓了归乡之心。你刚刚脱下平民百姓的衣服，还没有系上朝官的簪子（意为还未入朝为官）。足以尽情享受生平喜好之事，不用担心外界事务的侵扰。在汀洲观看鸟儿嬉戏，对着月亮与猿猴一同吟唱。停车在楚地广阔的山间，扬起船帆行驶在深深的湘水之上。探寻奇异之物搜索石穴，心怀胜景就走向枫林。惆怅地远望直到天边云霞的尽头，情思流落到大海的南边。前朝的事情遥远难以询问，只能叹息着弹奏鸣琴。

放纵、尽情，在这里表示尽情享受。；担忧、忧虑。；同‘猿’，指猿猴。；停车，税，通‘捝’、‘脱’，解、脱；驾，车驾。；遥远（yǎo），形容渺茫不见踪影。

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘南方春景好，念子缓归心’简单直白地写出南方春景与对友人的思念。情感表达丰富，既有对友人能够享受悠闲生活的羡慕与祝福，如‘足恣平生赏，无虞外役侵’，又有对友人的思念之情贯穿始终。在意境营造方面，诗中描绘了南方的春景、汀洲观鸟、月下听猿、楚山停车、湘水行船、石穴探奇、枫林揽胜等多个场景，构建出一幅充满诗意和闲适的画面，这些画面层层递进，由近及远，从身边之景到远方天际，展现出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对友人的思念，以及对友人所处生活状态的一种复杂情感，既有羡慕其闲适，又因距离而惆怅。