鸡冠花

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
萌芽浇灌已成丛,一一深红间浅红。
偏近黄昏颜色好,分明秋景画图中。
译文 / 白话释义

鸡冠花从萌芽时开始浇灌,如今已经长成一丛,花朵深红之中夹杂着浅红。偏偏接近黄昏的时候它的颜色更加美好,清晰分明地如同在秋天景色的图画之中。

注释

聚集,许多事物凑在一起。这里指鸡冠花长成一丛。;夹杂,读音为‘jiàn’。如‘间杂’。;偏偏,表示出乎预料或与愿望、常理相反。;清楚,明确。

赏析

这首诗在写作手法上,前两句通过对鸡冠花生长过程的简单叙述以及对其颜色的描写,‘萌芽浇灌已成丛,一一深红间浅红’,直白而生动地描绘出鸡冠花的生长状态与色彩特征,给读者以直观的视觉感受。后两句运用烘托的手法,‘偏近黄昏颜色好,分明秋景画图中’,借黄昏的背景来烘托鸡冠花在此时颜色的美妙,将鸡冠花融入秋景图之中,营造出一种和谐而美妙的意境。从情感表达上看,诗人对鸡冠花充满喜爱之情,细致地描绘鸡冠花的生长、色彩和与黄昏、秋景的融合,字里行间都流露出这种喜爱。主题思想围绕着鸡冠花展开,展现了鸡冠花的独特魅力以及它与秋景的相得益彰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。