寄顾九和侍讲

往昔在吴地的时候，我向您敞开心扉。早晨在太湖游玩，夜晚住在姑胥台。纵情吟诗各自抒发志向，醉倒在金制的酒器旁边。张衡写有《四愁诗》，王粲创作了《七哀诗》。我们心意相同、格调一致，一声长啸让九天之下都显得低微。就像翩翩高飞的海鹤，又似飒飒吹来的天风。忽然间在烟波中失散，各自处在天的一方。您就像九霄之上的飞禽，我好似穷途末路的尘埃。书信被岁月阻隔，陇间梅花显得空旷寂寥。这里也有芬芳的花草，思念您啊思绪悠长。暮年已至您不再顾念我，我就像蓬蒿一样凋零。

姑苏台，又名姑胥台，在苏州城外西南隅的姑苏山上，为春秋时吴王阖闾所建。；罍，古代一种盛酒的容器。黄金罍即金制的酒器。；空旷清朗的样子，此处形容陇间梅花生于空旷之地的寂寥。

这首诗在意境上，既有往昔同游时的潇洒快意，如‘朝游太湖水，暮宿姑胥台。狂吟各写志，醉倒黄金罍’描绘出的那种纵情肆意的画面，又有后来分离后的寂寥落寞，像‘烟波忽相失，各在天一涯’，以宽阔的‘烟波’和遥远的‘天涯’营造出孤独的氛围。在写作手法上，多处运用典故，‘张衡赋四愁，王粲兴七哀’通过引用古人的诗作来类比自己与友人之间同调同心的关系，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富，既有对往昔友情的怀念，回忆曾经一起游玩、吟诗、畅饮的欢乐时光，又有对现状的感慨，感慨自己与友人身份地位的差距，如‘君为九霄翰，我似穷途埃’，还有对友人的思念以及暮年的孤寂之感。主题思想围绕着友情的变迁展开，从昔日的亲密到如今的疏远，抒发了人生境遇变化下的复杂情感。