寄故人
宋 · 张椿龄 · 五言律诗
原文
浮生难百岁,能得几日月。
渐缺口中牙,将衰鬓边发。
人情不久长,翻手成胡越。
急急早归来,从今好休歇。
译文 / 白话释义
人生漂浮不定很难活到百岁,能够拥有多少个日日月月呢。口中的牙齿渐渐残缺,鬓边的头发也将要变得花白。人与人之间的情谊难以长久不变,转眼之间就如同胡地和越地那般疏远。赶快早早归来吧,从今往后好好地休息安歇。
注释
人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;胡在北方,越在南方,比喻疏远、隔绝。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直抒胸臆,以‘浮生难百岁,能得几日月’直接表达对人生短暂的感慨,奠定了全诗的基调。‘渐缺口中牙,将衰鬓边发’则是通过对身体衰老特征——牙齿残缺、鬓发将衰的描写,进一步强化了时光流逝、人生易老的感觉。在情感表达方面,诗人流露出对人生短暂的无奈和对人情易变的伤感。诗中‘翻手成胡越’运用比喻的手法,把人情变化之快比作原本相近的地域变得疏远,形象地写出了人情的无常。在意境营造上,整体氛围略显黯淡和惆怅,从对生命短暂的叹惋到人情凉薄的感慨,使读者能深切感受到一种世事无常的无奈情绪。主题思想上,旨在感慨人生短暂、人情不古,劝故人早日归来安享生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。