思方外友

宋 · 张椿龄 · 七言

原文
我闻仙人隐尘寰,带索不整轻云寒。
练气萧萧颜如丹,写诗赋咏锵琅玕。
自言富贵无所待,一啸万古神情欢。
嗟哉世故散淳朴,那识五体存真官。
残形渗漉亏灵药,夙夕不愧精神单。
仙芝混成生恍惚,道在此身端可观。
离明坎兑发变化,大似百渎还海湍。
光辉便可揖玄上,胡用木钻钻石盘。
亘古虚无阡陌阔,从君跨鹤而乘鸾。
译文 / 白话释义

我听说仙人隐居在尘世之间,衣带松散不在意轻云的寒冷。修炼气息萧然而面色如丹砂般红润,写诗赋词声音清脆如同美玉相击。自己说富贵并非所追求的,一声长啸便有万古的神情欢乐。可叹世间的世故使淳朴散失,哪里能认识到身体中存有真正的仙官。残缺的形体因灵药不足而渗漏,从早到晚精神单薄但不愧于心。仙芝在恍惚之间自然生成,大道就在自身确实值得观瞻。离明坎兑等卦象发生变化,就像众多河流归向大海的湍急水流。有这样的光辉便可以揖拜玄上,何必用木钻去钻那石盘。自古以来虚无之境道路广阔,跟随您跨鹤乘鸾而去。

注释

形容衣着简陋。索,绳索,此处指衣带。;修炼气息,道家的一种修炼方式。;锵,形容声音清脆;琅玕,像珠子的美石,此处形容声音如同美玉相击。;液体慢慢地渗漏出来。渗,shèn。漉,lù。;早晚,指整天。夙,sù。;自然生成。;均为八卦中的卦象,此处代指八卦所蕴含的阴阳变化等道家思想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、神秘玄幻的氛围。诗中描绘仙人的形象与生活状态,如‘带索不整轻云寒’‘练气萧萧颜如丹’等句,通过对仙人外在形象与行为的描写,展现出仙人不被世俗所拘的自由与洒脱,构建起一个远离尘世喧嚣的仙境般的意境。在写作手法上,运用了大量的描写来刻画仙人形象,如神态描写、动作描写等,使仙人的形象跃然纸上。同时,使用对比手法,将仙人的淳朴自然与世间的世故进行对比,如‘嗟哉世故散淳朴’,突出仙人境界的高妙。情感表达上,诗人对仙人充满了向往之情,通过对仙人生活、境界的描写以及对世俗的批判,表达出对仙人那种自在、超凡境界的渴望。主题思想围绕对仙人境界的向往与对世俗的批判展开,反映出诗人对一种理想的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。