集古诗附无题
明 · 何绛 · 七言律诗
原文
梳洗楼前粉暗铺,思君犹似掌中珠。
愁机懒织同心豆,芳沼徒看比目鱼。
喧梦却嫌莺语老,邀欢不厌柳条初。
从来乐事关身少,肠断萧娘一纸书。
译文 / 白话释义
梳洗楼前粉色暗淡铺陈,思念你就像对待掌中的明珠。忧愁中懒得织那同心豆,只能徒然看着芳沼中的比目鱼。喧闹的梦境却嫌黄莺的叫声太老,邀请欢乐时从不厌烦初春的柳条。从来欢乐的事情与自身关联很少,因萧娘的一纸书信而断肠。
注释
一种象征爱情的物品,可能是用豆子制作成同心的形状,表达男女之间的爱情。;古人认为比目鱼常常两两相伴而游,是爱情的象征。;在古诗文中常作为女子的泛称,这里指思念的女子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘梳洗楼前粉暗铺’的景象,奠定了一种略带哀愁的氛围,‘思君犹似掌中珠’则直接抒情,表达出对某人深深的思念。颔联‘愁机懒织同心豆,芳沼徒看比目鱼’运用了借物抒情的手法,‘同心豆’‘比目鱼’本是象征美好爱情的事物,而‘懒织’‘徒看’则体现出主人公爱情中的失落与无奈。颈联‘喧梦却嫌莺语老,邀欢不厌柳条初’采用对比的手法,嫌恶‘莺语老’,不厌‘柳条初’,一嫌一不厌之间写出了主人公复杂的心境。情感表达上,全诗以思念为主线,夹杂着忧愁、失落和无奈等情绪。在意境营造方面,既有‘梳洗楼前’的建筑景象,又有‘芳沼’等自然景象,这些景象与人物的情感相互交融,构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上,主要围绕着思念之情以及爱情中的不如意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。