寄海藏先生

近代 · 黄浚 · 五言

原文
仓皇荆驼涕,萧恻桑海槩
先生晚楼居,老泪阅馀暧
晶莹干莫姿,缺折屡阻碍
坐令千青蝇,污我玉肝肺
孤臣伏南表,成行遂素退
魑魅窥空堂,悲辛谢时辈
贱子读公诗,荡回方寸内
抚事致感伤,述作辄自晦
因缄沧洲句,聊当朱符佩
所期勤简书,勒名在千代
译文 / 白话释义

(面对)匆忙逃窜的敌人(心中)流泪,(感慨)国家的衰败(而)悲伤。先生在晚年居于高楼之上,(常常)老泪纵横地看着世间的余温。(宝剑)如同干将莫邪般晶莹,却屡次遭受阻碍而残缺折断。(就像)让众多的青蝇,玷污了我的心(肝和肺)。孤臣(我)伏居在南方边远之地,(只能)顺应自然而退隐。魑魅窥视着空荡的厅堂,(心中的)悲辛(向)当时的同辈人倾诉。我这个卑贱的人读着先生的诗,(心中的)思绪被荡回内心深处。(每当)触景生情就会感到感伤,(自己的)创作就常常隐藏起来。于是封上(寄给先生的)沧州之句,姑且当作朱砂符佩戴。所期望的是(先生能)勤勉于书信(交流),(让我的名字)铭刻在千代之后。

注释

指在国家危难之际匆忙逃窜的敌人,此处可能是借指金兵等入侵的势力。;桑树和海洋,常用来象征国家的兴衰变迁,这里指国家的衰败景象。;干将、莫邪,古代著名的宝剑名,这里象征着自身的高洁品格和才华。;常比喻佞人或小人,此处形象地写出了那些玷污自己心的丑恶之人。;南方边远之地,诗人自指自己所处的位置,表达了孤臣的无奈与坚守。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了对比、象征等手法。如‘仓皇荆驼涕’与‘晶莹干莫姿’的对比,突出了国家衰败与自身高洁的反差。‘荆驼’象征着外敌的入侵,‘干莫姿’象征着自身的品格。情感表达上,诗人通过‘老泪’‘悲辛’等词语,将自己的爱国之情、悲愤之意表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘了一幅国家衰败、孤臣落寞的画面,让人感受到深深的凄凉与无奈。主题思想方面,表达了诗人在国家危难之际的坚守与无奈,以及对先生的敬仰和期望,希望能通过书信交流来传承精神,名垂千古。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。