己亥大旱官催秋苗甚急
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
立秋才一日,期会到林泉。
已悟征苗意,曾吟喜雨篇。
饥锄山草尽,暍汲井泥坚。
闻道邻州牧,忧民夜不眠。
译文 / 白话释义
立秋才刚刚过了一天,官员们就来到山林泉边催征秋苗赋税。我已经领悟到征收秋苗赋税的意图,曾经吟诵过《喜雨》的诗篇。因为饥荒,山上的草都被锄尽用来充饥;天热干渴,汲取井水时井泥坚硬难以打出水来。听说邻州的长官,担忧百姓疾苦而夜里难以入眠。
注释
指官员按规定期限施行政令,这里指官员到地方催征秋苗赋税。;征收秋苗赋税。;可能是指关于喜雨的诗篇,表达对雨水滋润庄稼、惠及百姓的欣喜之情。;中暑,受暴热,这里指天热干渴。;古代州的长官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联描述官催秋苗之急,刚立秋就下到基层催征,与尾联邻州牧忧民夜不眠形成鲜明对比,一为催征,一为忧民,凸显出不同官员对待百姓的态度。颔联‘已悟征苗意,曾吟喜雨篇’通过自身对征苗意图的感悟和曾经吟诵喜雨诗的对比,表达出对当下催征行为的不满。在情感表达方面,诗人对大旱之年官府急切催征秋苗赋税的现象表示不满,同时也表达了对民生疾苦的深切同情。在意境营造上,‘饥锄山草尽,暍汲井泥坚’描绘出一幅大旱之年百姓困苦的画面,山上草尽,井泥坚硬难取水,生动地展现出干旱的严重程度和百姓生活的艰难。主题思想上反映了大旱时期官府的赋税政策与百姓生存状况之间的矛盾,表达了对百姓的同情和对不合理催征现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。