己亥人日是日壬子上表贺海平二首

明 · 胡俨 · 七言律诗

原文
风不鸣条海不惊,千官拜表雪初晴
人人共说逢壬子,预喜丰年应太平
三日东风淑气生,讴歌箫鼓满都城
亦知客里春盘好,还忆西江七宝羹
译文 / 白话释义

风儿没有吹动树枝发出声响,大海也没有惊涛骇浪,众多官员在雪刚刚放晴时上表(贺海平)。人人都在说恰逢壬子日,预先为丰收之年和太平景象感到喜悦。三日里东风吹来温和之气,歌唱、吹箫和击鼓之声充满都城。也知道客居之中春盘很美味,还是回忆起西江的七宝羹。

注释

风吹树枝发出声响。;温和之气。常出现在描写春天的诗词中,如‘淑气催黄鸟,晴光转绿苹。’;古代习俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食,或馈赠亲友,称春盘。;一种用多种食材制成的羹,在这里代指家乡的美食。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘风不鸣条海不惊’直接描绘出平静的景象。在情感表达方面,诗中充满了对太平盛世、丰年的期盼和喜悦之情,像‘预喜丰年应太平’直接表达这种情感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅雪后初晴、风平浪静的画面,后四句则营造出都城内热闹欢腾、充满生机的氛围。主题思想围绕着对太平景象的歌颂,以及在客居时对家乡饮食的怀念。整首诗语言平实、通俗易懂,通过对自然景象、社会活动以及内心感受的描写,生动地展现了当时的社会氛围和诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。