寄贺冲霄昆玉归

元 · 刘跃 · 七言绝句

原文
好是万金难买处,无瑕双璧并归时
萧斋风月应如旧,飞梦聊因慰所思
译文 / 白话释义

这里是最珍贵、难以用万两黄金买到的地方,无暇的两块美玉一同归来的时候。书斋中的清风明月应该还和过去一样,梦中飞翔只是为了慰藉心中的思念。

注释

对别人兄弟的美称。这里指贺冲霄的兄弟。;没有瑕疵,比喻完美无缺。形容友人如美玉般珍贵。;书斋。常用来指代文人雅士的居所,营造出一种文化氛围。;梦中飞翔。常用来表达一种虚幻的、美好的情感或思绪。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将友人比作'双璧',突出友人的珍贵。情感表达上,通过对友人归来的期待以及梦中慰藉的描写,展现出对友人深深的思念之情。意境营造上,'萧斋风月'营造出一种清幽、宁静的氛围,与思念之情相契合。主题思想方面,主要表达了对友人归来的期盼以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。