原文

钩绳异曲直，凿枘殊圆方

蛤死不脱壳，锥颖要出囊

风蛇互矜怜，蚌鹬相探尝

纷然天壤间，巨细靡不藏

孰能使之齐，贤哉我未皇

付之将毋同，蛮貊犹故乡

方生天马驹，头作千里昂

平生刚褊心，立朝慕周昌

置之岯山下，所用乃针芒

苦憎茶扰人，能妨春梦长

季也谓不然，辨理殊坚强

我欲两可之，笙磬同一堂

楚人固失矣，齐论亦岂当

请归亡是翁，文字搜枯肠

译文 / 白话释义

钩和绳衡量曲直不同，凿和枘形状圆方有别。蛤死了也不脱壳，锥子的尖端终要露出囊中。风蛇相互怜悯，蚌鹬互相试探。天地之间纷杂多样，无论巨大微小的事物无不被容纳。谁能让它们一样呢，贤能啊我还做不到。把它们看作相同的又何妨，哪怕是蛮貊之地也如同故乡。刚刚出生的天马驹，头高高昂起似能行千里。平生刚直褊狭的心性，在朝廷立身仰慕周昌那样的直臣。把它放置在岯山下，所起的作用就像针芒一样细微。苦恼憎恶茶来打扰人，它能妨碍春梦的悠长。季氏却不这样认为，辨明道理特别坚定。我想要两者都认可，就像笙和磬能共处一堂。楚国人固然错了，齐国的观点又哪里正确呢。请让那个‘亡是翁’回来吧，（我要）绞尽脑汁去创作文字了。

注释

木工用以正曲直的工具。钩，正曲的工具；绳，取直的墨线。；凿，榫眼；枘，榫头。比喻互相投合。此处强调不同。；蛤蜊等有壳软体动物。；锥子尖端。颖，东西末端的尖锐部分。；心胸狭窄。；山名。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的比喻和对比。如‘钩绳异曲直，凿枘殊圆方’通过钩绳、凿枘形状功能的不同来进行对比，生动地展现出事物的差异性。‘蛤死不脱壳，锥颖要出囊’也是对比，一静一动，一藏一露。情感表达上，诗人展现出一种豁达又矛盾的情绪，既有对世间万物差异的无奈之感，如‘孰能使之齐，贤哉我未皇’，又有对自身心性的剖析，像‘平生刚褊心，立朝慕周昌’。在意境营造方面，诗中通过列举众多不同的事物，如各种动物和物件，构建出一种纷杂、多元的意境。主题思想上，探讨了事物的异同关系，并且涉及到在不同观点下如何自处的思考，既有对自我的反省，也有对不同观点的评判。诗中还通过对话式的描写，如与季氏关于茶扰人的讨论，增加了诗歌的生动性。

主题与意象

说理状物抒情对比豁达思辨杂感

既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之