寄贺夏桂洲相公新第次前人
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
天上神仙居有府,海中楼观净无尘。
檐甍直捧丹霄日,竹树长含碧苑春。
梦兆麒麟生蕙阁,文裁鸾凤赞枫宸。
攸宁实荷周王宠,近市元非晏子真。
译文 / 白话释义
天上的神仙居住有府邸,海中的楼阁道观洁净没有纤尘。房檐屋脊笔直地捧着天空中的红日,竹林树木长久蕴含着碧绿园林的春色。梦中有麒麟诞生的吉兆出现在蕙兰飘香的楼阁,文章如鸾凤般美妙以赞颂天子。居住安宁实在是承蒙周王般的恩宠,靠近集市原本不是晏子的本心。
注释
屋檐和屋脊。甍,屋脊。;指绚丽的天空。霄,天空。;指充满蕙草香气的楼阁,常用来形容高雅美好的居所。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士,也常用来比喻美善的事物。;宫殿,也代指帝王。宸,原指屋宇,深邃的房屋,后借指帝王的住所或指帝王。;指安居。攸,所。;即晏婴,春秋时期齐国著名政治家。此处用‘晏子近市’的典故。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象,描绘出神仙居所的超凡脱俗,为下文对夏桂洲相公新第的赞美做铺垫,营造出一种空灵、高洁的意境。颔联通过描写建筑的檐甍与自然的竹树,一刚一柔,动静结合,‘直捧’‘长含’等词赋予事物动态感和生命力,写出新第的不凡气势与勃勃生机。颈联中‘梦兆麒麟’‘文裁鸾凤’运用了比喻和象征的手法,麒麟象征祥瑞,鸾凤象征美好,表达出对夏桂洲相公的美好期许与赞誉,暗示其才德出众,能得到天子赏识。尾联以典故入诗,借‘晏子近市’的典故,一方面点明夏桂洲相公虽处繁华但不同流俗,另一方面表达出他深得皇恩眷顾。整首诗情感表达上充满对夏桂洲相公新第落成的祝贺以及对其本人的敬仰和赞美之情,主题思想围绕着对夏桂洲相公的贺喜展开,通过多种文学手法,营造出一种富贵、祥瑞、高洁的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。