济河杂咏八首

明 · 卢龙云 · 五言绝句

原文
箫鼓中川急,轮蹄夹岸频。
静观来往客,多是为名人。
译文 / 白话释义

箫鼓之声在河中急促地响着,车轮马蹄在两岸频繁交错。静静地观察来来往往的过客,大多是为了追名逐利之人。

注释

车轮和马蹄,代指车马

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视听结合的手法,‘箫鼓中川急’从听觉角度写出箫鼓之声的急促,‘轮蹄夹岸频’从视觉角度描绘车轮马蹄频繁交错的景象,短短两句便生动地勾勒出一幅河中及两岸的热闹画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种冷眼旁观的态度,诗人静静地看着这些来来往往的过客,并没有融入其中的热闹,反而有一种超脱之感。在意境营造上,通过对热闹场景的描写与诗人冷静观察的对比,营造出一种略带寂寥又颇具哲理的意境。主题思想上,诗人借描绘往来之人多为追名逐利者,表达出对这种追名逐利社会现象的一种思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。