济河杂咏八首
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
陇头初刈麦,稷黍绿苞匀。
渐有农家兴,相携洽比邻。
译文 / 白话释义
陇地的田头刚刚收割麦子,稷黍等农作物绿色的苞叶长得均匀。渐渐有了农家欢乐的景象,邻里之间相互携手融洽相处。
注释
割(草或谷类)。如《观刈麦》‘田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤。家田输税尽,拾此充饥肠。今我何功德?曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮,念此私自愧,尽日不能忘。’中的‘刈麦’就是割麦的意思。;稷,是一种古老的食用作物;黍,也是一种粮食作物,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大。两者常被用来指代谷类作物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘陇头初刈麦,稷黍绿苞匀’,简洁而生动地描绘出了陇地田间的景象,仅仅十字就将麦收的情景和稷黍的生长状态勾勒出来。在情感表达方面,通过‘渐有农家兴’传递出一种对农家生活景象的欣喜之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅充满生机的田园画面,刚收割完麦子的陇头和长势均匀的稷黍,让人感受到田园的宁静与和谐。主题思想围绕着对农家生活的观察与喜爱展开,描绘出农家生活中邻里和谐、农事有序的画面,体现出对这种简单质朴的田园生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。