原文

野色连长薄，河流划大荒

东南仰刍粟，由此达艅艎

箫鼓中川急，轮蹄夹岸频

静观来往客，多是为名人

南来多大贾，远近见帆樯

满载何长物，方舟总越装

陇头初刈麦，稷黍绿苞匀

渐有农家兴，相携洽比邻

马上谁家子，停鞭唤索郎

当歌年十五，调笑酒垆旁

高柳青全合，平芜绿更齐

渔舟依岸宿，不是武陵溪

草色芊绵望，蝉声断续闻

舟中无一事，匡坐对南薰

久客谙贫味，朝霞或可餐

湖光怜渐逼，虾菜此中宽

译文 / 白话释义

原野景色连接着大片的草木丛，河流划分着广袤的荒原。东南地区仰仗这里的粮草，通过此河可以到达大船。箫鼓之声在河中急促地响起，车轮马蹄在两岸频繁往来。静静观察来来往往的过客，大多是追名逐利之人。南方来的多是大商人，远远近近能看到帆船的桅杆。满载的都是些什么多余之物呢，两条船总是装满了来自越地的货物。田陇上刚刚收割麦子，稷黍的绿色花苞均匀分布。渐渐有了农家的兴旺景象，村民们相互携手和睦邻里。马上是哪户人家的子弟，停住马鞭呼唤索郎酒。正值十五岁妙龄，在酒垆旁边调笑歌唱。高大的柳树青葱茂密全部合围，平旷的草地绿意更加整齐。渔船靠着岸边过夜，这里可不是武陵溪。望着绵密的草色，断断续续听到蝉鸣声。船中无事可做，正襟危坐对着南风。长久客居深知贫穷滋味，朝霞或许可以当作食物。可怜湖光渐渐逼近，在这里虾菜还是很充足的。

注释

绵延的草木丛。薄，草木丛生之处。；粮草。刍，喂牲畜的草；粟，谷子，泛指粮食。；一种大船。；车轮和马蹄，代指车马。；割麦子。刈，割。；酒名。；正坐，端坐。；南风，常用来指代和风。

赏析

这首诗从多个方面描绘了济河一带的景象，展现出一幅丰富的社会生活画卷。在文学手法上，采用白描手法，如‘野色连长薄，河流划大荒’，简洁地勾勒出原野和河流的景象，画面感很强。情感表达较为复杂，既有对农家生活兴起的欣喜，如‘渐有农家兴，相携洽比邻’，又有对追名逐利之人的感慨，从‘静观来往客，多是为名人’可以看出。在意境营造上，诗中既有宏大开阔的荒原河流之景，又有细腻的农家、渔人生活场景，形成鲜明对比。主题思想围绕济河的地理意义、两岸的生活百态以及诗人对所见之人之事的感悟展开，反映出当时的社会风貌和人们的生活状态。

主题与意象

写景叙事白描感怀田园市井社会百态生活画卷

济河杂咏八首