寄和众异人日并讯梅泉
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
党论如山国命轻,疲黎何恤雨刀兵
群嬉但解来边衅,万骨今看殉烈名
到眼捷书成反复,伤时诗史极分明
只愁辜了湖壖约,彩胜萧然老凤城
译文 / 白话释义
党派之争如高山般沉重,国家命运却被轻视,疲惫的百姓哪里顾得上忧虑那如雨般的刀兵之祸。众人嬉戏只知道引发边疆的争端,如今却有万具尸骨殉葬于这所谓的烈名之下。映入眼帘的捷报反复变化,感伤时事的诗史极为分明。只是担忧辜负了湖边的约定,那彩色的胜景在这寒冷的凤城显得格外萧条。
注释
指党派之间的争论或政见。在古代,党派之争往往会影响国家的政治稳定和百姓的生活。;疲惫的百姓。‘疲’表示疲惫、困苦,‘黎’指百姓、民众。这里描绘了百姓在战乱和政治动荡中的艰难处境。;报捷的文书。在战争中,捷书是传递胜利消息的重要载体,这里的‘捷书成反复’暗示了战争局势的不稳定和变化无常。;彩色的装饰品,通常在节日或喜庆场合使用。这里的‘彩胜萧然老凤城’描绘了节日的氛围与现实的萧条形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘党论如山国命轻’与‘疲黎何恤雨刀兵’的对比,突出了当时社会的黑暗与百姓的苦难。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对百姓的同情,诗人以悲愤的笔触描绘了战争带来的惨状和人们的无奈。意境营造方面,营造出一种凄凉、压抑的氛围,如‘彩胜萧然老凤城’,通过描绘萧条的景象,进一步加深了情感的表达。主题思想上,主要反映了当时社会的政治乱象和战争的残酷,表达了诗人对国家和百姓的深深关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。