寄洪龟父戏效其体
宋 · 谢逸 · 五言
决然地从东边的高地起身,拖着衣袖进入洛阳。暂且捧着毛义的檄文(指为了尽孝而出仕),不要穿着虞卿的草鞋(指像虞卿一样隐退)。智谋如同新打开的囊袋(表示才智得以施展),经籍就像打开尘封锁钥的书箱。治理国家确实有计谋,何必吝惜那珍贵的药物(这里指为国家治理投入资源)。回头看那黄公酒垆,远方山河邈远。
迅速而彻底地,忽然改变的样子。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。皋,gāo。;拖着衣襟,指奔走于权贵之门。;东汉毛义有孝名,张奉去拜访他时,正碰上朝廷任命毛义为县令,毛义捧着檄文而入,喜形于色,张奉因此看不起他。后来毛义母亲去世,毛义辞官守孝,再征召时拒不赴任。这里指为尽孝而出仕。檄,xí,古代官府用以征召或声讨的文书。;虞卿是战国时期的游说之士,后抛弃相印离开赵国,穿着草鞋长途跋涉去见魏齐。这里表示隐退。屩,juē,草鞋。;原指足智多谋的人,这里表示才智。;绳索,这里指囊袋。縢,téng。;装经籍的箱子,比喻学识渊博。;回头看。睨,nì。;垆,lú。本指卖酒处,后亦以指酒店。这里可能是一个有特殊意义的地方,代表着往昔或某种回忆。;远的样子。夐,xiòng。
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘毛义檄’‘虞卿屩’‘智囊’‘经笥’等典故,使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴,用典而不着痕迹。在情感表达方面,诗中既有积极入世的态度,如‘且捧毛义檄’‘治国端有计’,表达了对出仕为官、治国安邦的向往与抱负;又有对时光与距离的感慨,如‘回睨黄公垆,夐尔河山邈’,有一种对往昔或远方事物的怅惘之感。在意境营造上,通过描绘人物的行动如‘幡然起东皋,曳裾入西洛’构建出一种动态的画面感,从东皋到西洛,空间的转换带来一种开阔的意境,再加上结尾对黄公垆的回望和山河邈远的描写,更增添了一种悠远、苍茫的意境。主题思想上,主要围绕着士人的出仕、治国理想以及对世事变迁的感慨等内容展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。