寄洪驹父戏效其体
宋 · 谢逸 · 五言
原文
令尹吴楚豪,奇胸开八窗。
人物秀春柳,诗句妙澄江。
筑室名壁阴,凿牖延朱光。
呻吟六艺学,心醉倚胡床。
毛锥摘秋颖,茧纸截水苍。
浑洒有能事,著勋翰墨场。
翼翼鲁泮宫,国士征无双。
行且职教事,儒风成一邦。
译文 / 白话释义
洪驹父所在之地的长官是吴楚间的豪杰,他的胸怀宽广如同开了八扇窗。人物就像春天的柳树般秀丽,诗句美妙如同澄澈的江水。他修筑房屋名为壁阴,开凿窗户引来红色的阳光。吟诵研究六经之学,心醉神迷地斜靠胡床。毛笔选取秋天的毫毛,茧纸像截取碧绿的江水。挥洒笔墨很有才能,在翰墨场中建立功勋。庄重的鲁国泮宫,国士被征召而独一无二。即将掌管教育之事,儒家的风尚将成就一方。
注释
春秋战国时楚国执政官名,这里指长官。;窗户,yǒu。;指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。;毛笔。;秋天的毫毛,指优质的毛笔材料。;用蚕茧制作的纸。;原指笔和墨,借指文章、文采。;古代的学校。;一国中才能最优秀的人物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,如‘人物秀春柳,诗句妙澄江’,把人物比作春柳般秀丽,诗句比作澄江般美妙,生动形象地写出人物的气质和诗句的美妙。在情感表达上,对洪驹父有着一种敬重与欣赏之情,通过描述洪驹父周围的人和事,侧面烘托出洪驹父的不凡。在意境营造方面,描绘出一种富有文化气息和积极向上的氛围,无论是描述人物的优秀,还是对其未来在教育等方面的期望。主题思想上主要是对洪驹父的赞扬,包括他的才华、周围的环境氛围以及他未来的使命等。整体格调高雅,通过对人物的多方面刻画,展现出一个充满才华与希望的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。