祭后见石上诗

唐 · 虎丘石壁鬼 · 五言绝句

原文
幽明虽异路,平昔忝攻文。欲知潜昧处,山北两孤坟。
译文 / 白话释义

生与死虽然是不同的道路,但往昔曾有幸一同研究文学。想要知道那隐蔽不明之处,就在山北的两座孤坟那里。

注释

指生与死,阴间与阳间。幽,指地下,阴间;明,指人间,阳间。;tiǎn,有辱,有愧于,常用作谦辞。;隐蔽不明之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,首句点明生死殊途的客观事实,起笔沉稳。‘幽明’的对比,一下子营造出一种阴阳相隔的氛围。次句‘平昔忝攻文’则将往昔共同钻研文学之事写出,简单的一句却蕴含着复杂的情感,‘忝’字体现出一种自谦,同时也暗示出对往昔时光的怀念。后两句‘欲知潜昧处,山北两孤坟’点明主题,‘潜昧处’用词隐晦,增加了一种神秘的氛围,‘山北’‘两孤坟’则把这种哀伤和怀念之情具象化,让读者仿佛能看到那两座孤坟静静地伫立在山北,在平淡的叙述中传递出深深的悼念之情。整首诗意境凄清哀伤,主题思想围绕着对逝者的悼念以及对往昔共同经历的追忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。