霁后看雪走笔呈元珍判官二首

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
江上寒山祗对门,野花岩草共嶙峋
独吟群玉峰前景,闲忆红莲幕下人
嘉景无人把酒看,县楼终日独凭栏
山城岁暮惊时节,已作春风料峭寒
译文 / 白话释义

江上寒冷的山峦正对着家门,野花和山岩上的野草一同呈现出嶙峋的景象。独自吟诵着群玉峰前的景色,悠闲地回忆起红莲幕府中的友人。美好的景致却无人相伴把酒赏看,整天独自在县衙的楼上靠着栏杆。山城到了年末惊叹时光的流逝,已经有了春风初临时的料峭寒意。

注释

同‘只’,仅仅,只。zhǐ;形容山石峻峭、重叠。lín xún;神话传说中的仙山,这里泛指山峰。;红莲幕,亦作“红莲府”,是对幕府的美称。;形容微寒;亦形容风力寒冷、尖利。liào qiào

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘嘉景无人把酒看’,将美好的景色与无人共赏进行对比,突出了诗人的孤独感。在意境营造方面,诗中描绘了江上寒山、野花岩草等景象,构建出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,诗中充满了孤独寂寥之情,像‘独吟群玉峰前景,闲忆红莲幕下人’,通过‘独吟’‘闲忆’等词,表现出诗人对友人的思念以及自身的孤独。主题思想主要围绕着岁暮时节的感怀,既有对时光流逝的惊叹,又有身处山城的孤独寂寥。整体格调清幽,通过对景物的描写,层层深入地烘托出诗人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。