霁后作
唐 · 曹邺 · 五言律诗
原文
新霁辨草木,晚塘明衣衿。乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。无人可招隐,尽日登山吟。
译文 / 白话释义
雨过天晴后分辨草木(的模样),傍晚的池塘映照着衣裳。幼燕不回巢栖息,成双成对地飞向树林。微弱的光线照着带露花朵的影子,轻云在麦田间的阴影上漂浮。没有可以招致(一同隐居)的人,整天都在登山吟诗。
注释
雨停止,天放晴,音jì;衣服的交领,也指衣服的前幅。;征召隐居者出仕;招人归隐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘新霁辨草木,晚塘明衣衿’,简单几笔勾勒出雨霁之后清新的画面。在情感表达方面,诗人通过描写霁后的景色,传达出一种淡淡的孤独感,像‘无人可招隐,尽日登山吟’,体现出诗人虽身处美好景色之中,但却没有知音相伴的孤寂。在意境营造上,诗中描绘的新霁的草木、晚塘、乳燕、露花影、轻云等景象,组合成一幅宁静而又富有生机的雨后画面。主题思想围绕着雨霁之景与诗人内心的孤独展开,诗人在欣赏自然景色的同时,感慨无人与自己共享这份惬意或者一起隐居,只好独自登山吟诗,表现出对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。