寄怀江藩学宪黄贞父

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
龙门何处郁相望,南浦西山帝子乡。
帘外落霞长掩映,楼头彩笔正飞扬。
高名且缓求荆氏,巨室今闻得豫章。
我辈寸心千古事,大宗师是鲁灵光。
译文 / 白话释义

龙门在哪里呢?令人翘首凝望,南浦和西山是帝王之乡。帘外的落霞常常相互映照,楼头的妙笔正在尽情挥洒。暂且不要急于追求像荆氏那样的高名,如今听闻巨室得到了像豫章那样的良材。我们这些人心存千古之事,您就如同鲁灵光殿般是为众人所尊崇的宗师。

注释

封建时代称属国属地或分封的土地。;即学政,为古代学官名。;典故名,出自《庄子·人间世》,这里喻指高名。;古书上记载的一种大树,这里用以比喻杰出的人才。;鲁灵光殿,为汉代著名宫殿名。比喻硕果仅存的人或事物,这里用以尊称黄贞父。

赏析

在文学手法上,首联通过‘龙门’‘南浦’‘西山’等意象的运用,既点明地点又营造出一种壮阔而又带有文化底蕴的氛围,以景起兴。颔联‘帘外落霞长掩映,楼头彩笔正飞扬’对仗工整,‘落霞’与‘彩笔’动静结合,落霞的静美与彩笔飞扬的动态相互映衬,生动地描绘出一幅富有诗意的画面。从情感表达来看,诗人对黄贞父充满了敬重与仰慕之情,颈联通过典故的运用,委婉地表达对其才能的认可,认为他是如豫章般的良材。在意境营造上,整首诗意境开阔,既有自然景象的描绘,又融入了文化意象。主题思想上,主要是表达对黄贞父的崇敬,以及在学问等方面的认同,同时也传达出一种对文化传承、千古之事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。