寄怀辛眉

清 · 王闿运 · 五言

原文
空山霜气深,落月千里阴。
之子未高卧,相思共此心。
一夜梧桐老,闻君江上琴。
译文 / 白话释义

空旷的山间霜气浓重,落下的月亮使千里大地笼罩在阴寒之中。你还没有高枕而卧(还未入睡),彼此的思念是相同的。一夜之间梧桐就变得苍老(有秋意已浓之感),仿佛听到你在江上弹奏的琴声。

注释

霜的寒气。霜是接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。此处用以描绘环境的寒冷。;这个人,这里指友人辛眉。《诗经·小雅·鸿雁》中有‘之子于征,劬劳于野。’;安卧,悠闲地躺着。这里指入睡。《晋书·陶潜传》中有‘尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。’;一种落叶乔木,在古典诗词中常常象征着凄凉、悲伤的情绪。例如李清照的‘梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。’

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂、萧索之感。前两句通过描写空山、霜气、落月等景象,营造出一种清冷、空旷的意境,为全诗奠定了情感基调。写作手法上,首联采用了景物描写,借景抒情,以景之寒来烘托出内心的某种情绪。从情感表达来看,表达了对友人辛眉深深的思念之情,通过‘相思共此心’直白地写出两人之间的思念是共通的。同时,‘一夜梧桐老’一句有着时光易逝、物是人非之感,又进一步加深了这种思念中的惆怅情绪,尾句‘闻君江上琴’更是一种想象之笔,用虚幻的江上琴音来暗示对友人的思念无处不在。主题思想围绕着对友人的思念展开,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。