寄黄士明太史二首

明 · 卢龙云 · 五言

原文
秘阁摊书尽,恩光下帝庭
层霄看渐羽,南斗避文星
有客仍飘梗,何年更聚萍
蓬莱清切地,忆尔日谈经
梦卜频年切,储才仗异时
趋朝初述史,下直富摛词
更想韩云殿,齐欢谢草池
汪波俱相度,先后美规随
译文 / 白话释义

在秘阁中把书都翻遍了,皇恩从朝廷之上降下。在高远的天空看着逐渐丰满羽翼,连南斗星都要避让文星(指黄士明)。有客(自己)仍然像飘飞的断梗,不知哪一年才能再像浮萍相聚。蓬莱山那清高而切近天庭之地,想念你昔日谈论经书。 多年来殷切地在梦中占卜(渴望被重用),依靠不同时候储备的人才。上朝开始讲述历史,下班之后富有铺陈辞藻的能力。更想念那如同韩云(韩琦)的宫殿(朝堂),一起在如同谢灵运赏玩春草的池塘边欢乐。汪洋般的才学都互相揣度,先后美好的风范相追随。

注释

古代宫中藏书之处。;指皇帝的恩泽。;指高空。;比喻飘泊不定。;像浮萍一样相聚,形容漂泊之人的偶然相聚。;这里喻指秘阁等清高之地。;殷高宗因梦得傅说,周文王占卜得姜尚,后以‘梦卜’比喻帝王求得良相。这里表示渴望被重用。;上朝。;讲述历史。;下班,古代称宫中官员值班结束。;铺陈辞藻。;这里可能用韩琦的典故,代指朝堂等庄重之地。;谢灵运赏玩春草的典故,代指美好的游玩之处。;汪洋般的才学。;指追随前人的美好风范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人既钦佩又思念的氛围。首联通过描写友人在秘阁的工作和所受皇恩,展现出友人的不凡境遇,有崇敬之感。颔联运用夸张手法,以‘层霄看渐羽,南斗避文星’极言友人的才华出众,仿佛能在天际高飞,让星宿避让。颈联则将自己的漂泊与友人对比,‘飘梗’‘聚萍’的比喻生动地写出自己的漂泊无依,表达出对相聚的渴望。尾联回忆往昔谈经的场景,充满怀念之情。在主题思想上,既表达了对友人的钦佩、思念,也暗示出自己对仕途的某种期待和自身的境遇之感。整体格调较为深沉,在情感表达上,情感真挚细腻,有对友人的深情厚谊,也有自己的身世之叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。