寄黄仲光
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
早识江西黄仲光,兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白,日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德,心交隔阔想馀芳。
方今天子求才艺,云有锋车降宠章。
译文 / 白话释义
早就认识江西的黄仲光,我们相对时头发都已花白。口中陈述仁义是多么清晰明白,每日想要治理国家大事谁能抵挡。田间老者的歌唱吟诵知晓其高尚品德,心中相交虽有距离但想念他的美好德行。当今天子寻求有才华之人,听说有使者乘传车降下恩宠的诏书。
注释
突兀的样子,这里形容两人相对时的状态。;整理丝缕,比喻治理国家大事。;歌唱、吟诵。;高尚的品德。;美好的德行。;即追锋车,一种轻便快速的驿车。;恩宠的诏书。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘早识’点明相识之久,‘兀然相对鬓毛苍’则描绘出两人相见时的形象,画面感较强。颔联‘口陈仁义何明白,日欲经纶孰抵当’运用反问的手法,强调黄仲光陈述仁义清晰,有治理国家的才能。颈联从侧面描写,通过田老的讴吟来体现黄仲光的盛德,这种写法使人物形象更加丰满。情感表达上,诗人对黄仲光既有老友相见的感慨,又有对其品德才能的钦佩。在意境营造方面,诗中既有老友相对的那种岁月沧桑之感,又有对黄仲光德才的敬重氛围。主题思想上,主要表达了对黄仲光的敬重、欣赏以及对其才德终将被天子赏识的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。