寄黄宗师

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
飙轮峰头鹤下空,华阳洞口百花红。
长林药草无人识,上界蓬莱有路通。
烂醉前年春作客,频怜今日老成翁。
丹砂不遣来城市,故著题诗寄葛洪。
译文 / 白话释义

狂风中的车轮在峰头,仙鹤飞下天空。华阳洞口百花盛开,一片红色。长长的树林中,药草无人认识。上界的蓬莱仙境有路可通。前年春天喝醉作客,如今频繁怜惜自己已成为衰老的老翁。丹砂不允许带到城市,所以写下题诗寄给葛洪。

注释

狂风中的车轮,形容风势猛烈。;道家所称的仙洞,在今江苏句容茅山。常被视为仙境之地。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或仙境般的地方。;一种矿物,古代常被视为炼丹的重要原料,也有药用价值。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,著有《抱朴子》等。这里借指黄宗师,表达对他的敬意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘飙轮峰头鹤下空’‘上界蓬莱有路通’等句,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对时光流逝、自己衰老的感慨,如‘频怜今日老成翁’,又有对山中药草无人识的惋惜。意境营造方面,通过描绘华阳洞的百花、长林等景象,展现出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上,或许表达了对隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。