寄华岩寺默堂上人诗四首
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
夏日寻幽到上方,清阴满地午生凉。
雨过山色重重好,风度荷花阵阵香。
诗景百般行处有,尘缘万种坐来忘。
云扃叩遍无人见,惟有残书满石床。
译文 / 白话释义
夏天为探寻幽境来到华岩寺,中午满地的清凉树阴带来凉爽。雨过之后山峦的景色层层叠叠非常美好,风吹过荷花传来阵阵清香。各种美妙的诗中景致在行走之处都能看到,静坐下来尘世的万千缘分都被忘却。敲遍了那云雾缭绕之处的门却没有人出现,只有满石床的残旧书籍。
注释
这里指华岩寺。在古文中常用来表示地势较高的地方,也可指佛寺等宗教场所,如‘上方重阁晚,百里见秋毫。’;清凉的树阴。‘清阴可自庇,竟夕闻佳言。’;指高山上的屋门,这里可理解为华岩寺的门,因云雾缭绕而称云扃。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘清阴满地午生凉’‘雨过山色重重好,风度荷花阵阵香’,通过对夏日中午华岩寺清幽环境细致的描写,从树阴、山色、荷花等多个角度勾勒出一幅清幽的夏日寺中画卷。在情感表达方面,诗人通过描绘寺中的清幽景色,表达出对这种宁静、清幽环境的喜爱与向往之情,同时‘尘缘万种坐来忘’也流露出一种想要超脱尘世的情感。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,如‘云扃叩遍无人见,惟有残书满石床’,云雾缭绕之处无人,只有残书石床,给人一种静谧且略带神秘的感觉。主题思想上,主要是通过对华岩寺景色的描写与自身感受的表达,体现出对清幽之境的追求以及对尘世的超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。