寄华州马戴

在华州的三峰等待秋天到来的时候登临，鸟儿仿佛在衣巾之外飞翔。仍然能看到无尽的美景，应该不是短暂前往之人所能领略。通往仙掌的道路水冷寒彻，华阳之人在遥远的山中。想要问询祭坛旁边的明月，思索着宫阙又有了新的变化。

指华山的莲花峰、毛女峰、松桧峰，是华州的著名景点。；华山仙人掌峰。；古地名，在今陕西秦岭以南、四川和云南、贵州一带，这里指华州地区。；祭祀用的高台，这里可能指华州当地的祭坛。；què，指宫阙，这里可能暗示朝廷之事。

从文学手法上看，首联‘鸟外挂衣巾’运用了夸张的手法，生动地描绘出登山时的高峻之感，仿佛置身于鸟儿飞翔的高度之上。颔联通过‘犹见’‘应非’的字词，在景色描写之中融入了一种主观的思考与感慨，使得景中有情。颈联的‘水寒’与‘山远’，一写路途的艰险寒冷，一写友人的遥远难见，对仗工整，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对华州美景的喜爱与留恋，又有一种对友人远离的牵挂之情。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、高远又略带孤寂的意境，如‘水寒’‘山远’等描写增添了这种氛围。主题思想上，既包含对自然景色的描绘，又有对友人的思念与对世事变化的一种喟叹。