寄虎儿

宋 · 苏轼 · 五言绝句

原文
独倚桄榔树,闲挑荜拨根
谋生看拙否,送老此蛮村
译文 / 白话释义

独自倚靠在桄榔树上,闲来挑弄荜拨的根须。看看这样谋求生存是不是很笨拙呢,就在这个荒蛮的村落度过余生吧。

注释

一种常绿乔木,guāng láng。;一种多年生藤本植物,bì bō。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘独倚’和‘闲挑’两个动作描写,勾勒出诗人寂寥的形象,用词简洁而生动。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与落寞之情。‘独倚桄榔树’的孤独寂寥,‘谋生看拙否’的自我怀疑与自嘲,都深刻地表达出诗人对自身境遇的不满与无奈。在意境营造上,桄榔树和荜拨根这些富有地域特色的事物构建出一种偏远、荒蛮的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与凄凉。主题思想上,反映出诗人在生活的困境中,对未来感到迷茫,只能在这偏远之地度此余生的悲哀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。