寄胡介

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
忆著胡居士,长看古佛书。
衡门惟老母,一饭共寒蔬。
墨迹多图鹤,山名爱画庐。
几回曾会宿,风雪满庭除。
译文 / 白话释义

回忆起胡居士,常常看古老的佛书。柴门之中只有老母亲,一顿饭只是共同吃些寒素的菜蔬。他的墨迹大多画的是鹤,他喜爱把山名写在画庐之上。有多少次曾经一起留宿,满庭院都是风雪。

注释

横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下,可以栖迟。’;寒天生长的蔬菜;泛指蔬菜。;画鹤。图,这里作动词,绘画的意思。;画上庐舍之类,这里表示一种绘画内容。;庭前阶下。除,台阶。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘衡门惟老母,一饭共寒蔬’,简单几笔就勾勒出胡介清寒的家境,描绘出一幅简单质朴的生活画面。在情感表达方面,诗人通过回忆与胡介有关的种种事物,包括他看佛书、家庭状况、个人喜好等,表现出对胡介深切的怀念之情。在意境营造上,‘几回曾会宿,风雪满庭除’描绘出一种清冷又充满回忆氛围的意境,风雪满庭的景象既增添了环境的萧索感,又烘托出往昔相聚的温暖记忆。主题思想上,通过回忆友人的生活点滴来表达对友人的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。