寄蒋山痴绝和尚 其二
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声
明月浮空天似水,长安归梦恰三更
译文 / 白话释义
弹奏没有弦的琴,拨弄了三五下;吹奏没有孔的笛,响了一两声。明月浮在天空,天空如同水一样澄澈,恰在三更时分,做起了回归长安的梦。
注释
形容人极度的痴迷,这里是和尚的法号。;弹奏,nòng。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘没弦琴三弄五弄,无孔笛一声两声’运用了奇特的意象,没弦琴、无孔笛本是无法弹奏出声音的事物,诗人却写弹奏、吹奏它们,这是一种超现实的写法,制造出一种空灵、虚幻的艺术效果。在情感表达方面,通过描写这些荒诞的行为,暗示出诗人内心一种难以言喻的惆怅与寂寥,仿佛只有这样奇特的事物才能抒发内心的情绪。在意境营造上,后两句‘明月浮空天似水,长安归梦恰三更’描绘出一幅明月高悬、天空澄澈如水的画面,营造出一种静谧、清幽的意境,同时三更这个时间节点的点明,更增添了一种夜深人静的孤寂感。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对长安的思念之情,也许还有对自身境遇的一种喟叹,思念的情感在三更的归梦中体现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。