寄蒋山痴绝和尚 其一

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
急水上旗翻五色,飞流中毬辊百花
相逢相笑勿相笑,人途在中未到家
译文 / 白话释义

湍急的水流上旗帜翻动着五彩之色,飞泻的流水中圆球滚动如同百花盛开。彼此相逢互相展颜但不要只是表面的欢笑,人生途中仍在途中并未到达归处。

注释

同“球”,qiú,指圆形的物体。;滚动,gǔn。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻和夸张的手法。将急水上翻动的旗帜比作五彩之色,把飞流中滚动的圆球比作百花盛开,生动而形象地描绘出一种动态而绚烂的场景,同时这种夸张的描写也给画面增添了奇幻色彩。情感表达方面,诗人传达出一种对世间现象的复杂感受,表面上是描绘眼前所见的奇特景象,实际上蕴含着对人生的思考。在意境营造上,前两句构建出一种色彩斑斓、动态活泼的画面,后两句则急转直下,将意境带入一种深沉的、带有哲理思索的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的思考展开,诗人认为人们虽然在人生路上相遇欢笑,但其实都还没有到达最终的归宿,暗示人们不应只满足于表面的交往和当下的状态,而应有着对精神归处更深的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。