寄姜仕可
宋 · 黄庚 · 五言律诗
原文
独学苦无友,年来愧广文。
怀贤歌伐木,忆别赋停云。
病后少出户,梦中多见君。
盍簪须有日,却与共论文。
译文 / 白话释义
独自求学苦于没有朋友相伴,近年来觉得有愧于广文先生(泛指学官)。心中怀着对贤才的思慕唱起《伐木》之歌,回忆离别时就像陶潜赋《停云》那样。生病之后很少出门,在梦中却常常看到你。相聚的日子应该会有,到那时定要和你一起谈论诗文。
注释
同‘愧’,惭愧,愧疚。kuì;指士人聚会。盍,hé,何不;簪,古人用来固定发髻或连结冠发的针形首饰,这里代指友人。;唐代设广文馆,设博士、助教等职,这里泛指学官。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达独自求学无友相伴的苦恼以及对自身学识的愧疚之感。颔联运用典故,‘伐木’‘停云’都是古人表达思念贤才、思念友人的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出对友人的思念。颈联从现实和梦境的对比入手,病后少出门是现实状态,梦中多见君则体现出对友人思念之深切,虚实结合。尾联表达对未来相聚共论诗文的期待之情。在情感表达上,全诗围绕着对友人的思念之情展开,既有现实中无友相伴的孤独,又有对往昔分别的感慨,还有对未来重逢的期待。在意境上,营造出一种孤独、思念而又充满期待的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。