寄贾彦德
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
凤凰冈头多碧梧,颍川之人安好无
十年不寄一书札,两地相思今故吾
淮云羃羃暮天远,楚水茫茫秋雁孤
想得临池有佳趣,软黄茧纸写官奴
译文 / 白话释义
凤凰冈上有很多碧绿的梧桐,颍川的你是否安好?十年都没有寄送一封书信,两地相互思念,如今你我都还是原来的样子。淮河上云雾浓重,傍晚的天空高远,楚水茫茫一片,秋天的大雁孤独飞行。料想你在池边有着高雅的情趣,用柔软的黄茧纸书写着精妙的书法。
注释
形容云雾弥漫的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写凤凰冈上的碧梧,以景起兴,引出对友人的思念。颔联‘十年不寄一书札,两地相思今故吾’,直接抒情,将长时间没有联系但彼此思念之情表达出来,语言直白而情感深切。颈联‘淮云羃羃暮天远,楚水茫茫秋雁孤’运用借景抒情的手法,描绘出暮天高远、淮云浓重、楚水茫茫、秋雁孤飞的景象,营造出一种孤独、辽远、寂寥的意境,烘托出诗人对友人的思念以及自己内心的孤寂之感。尾联通过想象友人临池书写的佳趣,给人一种画面感,使友人的形象更加立体,也从侧面体现出诗人对友人高雅情趣的了解和欣赏,进一步深化了对友人的思念之情。整个诗的主题思想围绕着对友人的思念展开,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。