积金峰
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
晨登积金峰,细话秦时事。
积金亦何为,欲厌东南气。
王气故不改,祖龙今安在。
惟有峰顶云,迢迢若相待。
译文 / 白话释义
早晨登上积金峰,细细谈论秦朝时候的事情。积聚金钱又是为了什么呢?是想要压制东南方的王气。帝王之气本来就不会改变,秦始皇如今又在哪里呢?只有峰顶上的云朵,远远地好像在等待着什么。
注释
这里是压制、镇住的意思。古文中有‘厌胜’一词,就是用法术诅咒或祈祷以达到制胜所厌恶的人、物或魔怪的目的。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘积金亦何为,欲厌东南气。’通过提问引起读者的思考,然后给出答案,使诗歌更富有节奏感和吸引力。在情感表达方面,诗人对秦始皇妄图以积金来压制东南王气的行为有着一种嘲讽和批判,也流露出一种对历史变迁、世事无常的感慨。在意境营造上,诗人通过描绘积金峰的场景,特别是‘惟有峰顶云,迢迢若相待。’营造出一种空灵、悠远的意境,峰顶上的云仿佛是历史的见证者,静静地等待着什么,给人以无尽的遐想。主题思想上,诗以登积金峰为契机,借谈论秦始皇之事,表达了对历史兴衰、帝王功业的思考,以及对历史发展规律难以抗拒的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。