即景

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
暮雨过方池,花落回风急
信手上帘钩,恐妨归燕入
译文 / 白话释义

傍晚的雨刚刚掠过方形的池塘,落花随着回旋的急风飘落。随手拉起帘钩,担心会妨碍归来的燕子飞进来。

注释

回旋的风。古诗文中常见,如‘回风动地起,秋草萋已绿。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短二十字勾勒出一幅暮雨落花、归燕入堂的画面。‘暮雨过方池,花落回风急’描绘出暮雨初歇、落花随风的动态景象,渲染出一种略带惆怅的氛围,先声夺人。‘信手上帘钩,恐妨归燕入’则将笔触转向屋内之人的细微动作与心理活动,通过‘信手’这一自然的动作描写,表现出人物的随性,而‘恐妨’则细腻地刻画了对归燕的怜爱与呵护之情。在意境营造上,前两句营造出暮春的寂寥感,暮雨、落花、回风,这些意象组合在一起,形成一种衰败而又有些许凄清的氛围;后两句则在这种寂寥中融入了一丝温情,归燕带来生机与灵动,屋内人的举动充满了生活气息,让整个意境丰富起来。在情感表达方面,既有对暮春景色消逝的淡淡惆怅,又有对归燕的喜爱与关切。主题思想上,通过即景描写,展现出人与自然生物之间和谐共生的关系,表达出对自然和生命的热爱与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。