即景

清 · 纪映淮 · 五言绝句

原文
李花一孤村,流水数间屋
夕阳不见人,牯牛麦中宿
译文 / 白话释义

孤独的村落里有李花开放,几间屋子被流水环绕。夕阳西下看不到人影,只有耕牛在麦地里过夜。

注释

公牛,在诗中描绘出乡村常见的牲畜形象。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的白描勾勒出一幅乡村即景图。以‘李花’‘孤村’‘流水’‘屋’‘夕阳’‘牯牛’等寻常的乡村景物组合,不加过多修饰,却能给人一种宁静质朴之感。在情感表达方面,整体氛围较为恬淡、寂寥,‘孤村’一词奠定了孤寂的基调,‘不见人’进一步强化了这种静谧,从中可感受到诗人对乡村生活宁静一面的捕捉与欣赏,同时也可能隐含着淡淡的孤寂情绪。在意境营造上,诗中的画面简单而纯粹,充满田园气息,夕阳下无人的村庄,只有牛在麦地里栖息,仿佛将读者带入到那个宁静的乡村傍晚。主题思想上,描绘了乡村的日常景象,表现出乡村生活的宁静与自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。