即景

清 · 庆兰 · 七言绝句

原文
新柳才青鸟未遮,钓竿好趁夕阳斜。
园中细草凭他长,多恐锄时误去花。
译文 / 白话释义

新长的柳条还很稀疏,尚未能把鸟儿遮蔽,正好趁着夕阳西斜拿着钓竿(去钓鱼)。园子里的小草任凭它生长吧,只怕锄草的时候误除掉了鲜花。

注释

刚刚变青,这里指新柳刚刚抽出新芽,呈现出青绿色。;任凭,听任。在古汉语中常表达一种放任不管的态度,如‘凭栏处、潇潇雨歇’中的‘凭’有依靠、听任等意,此处取听任之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“新柳才青”“夕阳斜”等简单勾勒出画面,生动而质朴。在情感表达方面,诗中流露出一种悠然闲适的情感,诗人关注着园中的景象,享受着自然中的乐趣,从想趁着夕阳去钓鱼到对园中小草与花的态度,都体现出一种淡定从容。在意境营造上,诗描绘出一幅暮春的田园小景,新柳、飞鸟、夕阳、钓竿、园草、鲜花等元素组合在一起,给人一种清新、宁静、祥和的意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活细致入微的观察与热爱,以及对自然生命的尊重与包容,即使小草可能影响美观,但因为怕误伤到花而任其生长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。