寄静庵

元 · 郑洪 · 七言律诗

原文
钱唐三百六十寺,南北两峰图画开
三秋桂子月中落,万里潮头天上来
金汤故国旌旗暗,锦绣新城鼓角哀
大法一丝悬九鼎,雨花飞绕讲经台
译文 / 白话释义

杭州有三百六十座寺庙,南北两峰如同画卷般展开。秋天桂花的香气仿佛在月中飘落,万里之外的潮水如同从天上奔涌而来。曾经坚固如金汤的故国如今旌旗黯淡,新建成的锦绣城池中鼓角声哀鸣。佛法的一丝精髓悬挂在九鼎之上,雨花在讲经台周围飞舞环绕。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为杭州城以外的地域。;秋季的第三个月,即农历九月。这里指秋天。;桂花。桂花是杭州的著名特产,秋季开花,香气四溢。;像金城汤池那样坚不可摧。形容城池防守坚固。这里借指曾经的故国城池。;古代象征国家政权的传国之宝。这里寓意佛法的重要性和权威性。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘万里潮头天上来’,极言潮水之汹涌澎湃,给人以强烈的视觉冲击;对偶工整,‘三秋桂子’对‘万里潮头’,‘金汤故国’对‘锦绣新城’等,使诗歌在形式上富有美感。情感表达上,通过对杭州景色的描绘以及对故国的感慨,流露出一种复杂的情感,既有对自然美景的赞美,又有对历史变迁的感慨。意境营造上,描绘出了杭州独特的自然风光和历史氛围,南北两峰的图画、桂花飘落、潮水奔涌等,构成了一幅生动而宏大的画面。主题思想上,以杭州的寺庙、景色为背景,抒发了对历史和现实的思考,以及对佛法的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。