寄经父
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。
阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋。
曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁。
此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼。
译文 / 白话释义
想问你东来总是太晚,富春亭下停靠着小船。阴沉沉的天空下着连绵的梅雨,寒冷萧瑟的景色宣告着麦秋的到来。弯曲的水渚浪已平静却还未渡过,隔着江水风势紧让人不胜忧愁。在这里望穿了相思的双眼,家在蓬莱更要倚楼眺望。
注释
停船靠岸。[yǐ];弥漫的样子。;指农历四月,为麦收季节。;曲折的水中小块陆地。渚,[zhǔ];受不住。胜,[shèng]
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满思念的氛围。阴沉沉的天、连绵的梅雨、寒色萧萧的景象,这些环境描写共同勾勒出一幅萧瑟的画面,为诗人的思乡怀人之情做了很好的铺垫。从写作手法来看,首联通过设问开篇,引起读者兴趣,又点明友人东来太晚这一状况。颔联运用景物描写,‘阴天漠漠’‘寒色萧萧’,从视觉和感觉上让读者感受到那种压抑的氛围,同时‘行梅雨’‘报麦秋’点明了季节和天气特征。颈联中‘曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁’则是情景交融,浪平本可渡而未渡,风紧更增添忧愁,将诗人内心的愁绪通过眼前的景象表现出来。尾联‘此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼’直抒胸臆,表达出对远方家乡的深切思念之情,把思念之情推到极致。整首诗围绕着思念之情展开,通过对景物的描写层层渲染这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。