祭敬甫墓下凄然作
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
故国秋风至,高坟宿草生。
独修苹藻荐,何限死生情。
水净孤潭影,风流宰树声。
重临石苔路,空忆旧经行。
译文 / 白话释义
秋风在故国吹起,高高的坟茔上已长出隔年的野草。独自准备了苹藻来祭祀,生死离别的情感是多么无尽。潭水清澈倒映着孤影,风吹过墓前的树木发出声响。再次踏上布满石苔的道路,徒然回忆起昔日经过此处的情景。
注释
隔年的草。出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’这里表示坟茔上已经长了很久的草,暗示时间的流逝。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;坟墓上的树木。;行程中经过。
赏析
从文学手法上看,首联‘故国秋风至,高坟宿草生’以秋风、宿草这些典型的秋日萧瑟景象开篇,烘托出一种凄凉的氛围,为全诗奠定了悲伤的基调。颔联‘独修苹藻荐,何限死生情’中‘独’字突出了诗人的孤寂,‘苹藻荐’是一种祭祀的行为,表明诗人对逝者的敬重,同时通过反问句‘何限死生情’强调了生死相隔带来的无尽悲痛。颈联‘水净孤潭影,风流宰树声’运用了视听结合的手法,清澈潭水中的孤影是视觉形象,风中墓树的声音是听觉形象,进一步渲染出孤寂、清冷的氛围。尾联‘重临石苔路,空忆旧经行’的‘空忆’二字,将诗人对往昔的追忆以及物是人非的惆怅之感表达得淋漓尽致。从情感表达来看,整首诗充满了对逝者的哀思以及对生死离别的感伤。在意境营造上,通过秋风、高坟、宿草、孤潭等景象构建出一个萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想主要是表达对逝者的怀念和生死相隔的悲痛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。