唧唧曲慰友丧女四首 其四

明 · 顾璘 · 五言绝句

原文
阿爷仰天号,阿母蹋地哭
不忍舁黄土,脉脉盖汝骨
译文 / 白话释义

爹爹仰面向天号哭,母亲顿足捶地悲泣。不忍心抬来黄土,默默地掩埋你的尸骨。

注释

抬,共同抬东西。;默默地,含有深情的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出父母在丧女后的悲痛之态,如'仰天号'和'蹋地哭',没有过多的修饰词,却将那种悲痛欲绝的场景直观地呈现出来。在情感表达方面,短短几句诗,把父母丧女的哀伤展现得淋漓尽致,充满了对失去女儿的悲恸之情。在意境营造上,描绘出了一幅凄惨、悲痛的画面,让人仿佛能看到父母在女儿墓前的哀伤欲绝的样子。主题思想上,以父母对女儿离世的悲痛,表达出对生命消逝的哀痛以及亲人之间深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。