极乐洞

近代 · 黄浚 · 五言

原文
渊然引人深,渺然绝人眇
初知川原大,所恨林木少
昨从千崖底,入望舌已挢
负天一青嶂,素壁炯双瞭
今来蹑岭脊,健步碎秋晓
连山若骇浪,陡落千丈摽
刺云得微径,????响逼栖鸟
寒僧守松扃,古窦闭阴窱
蒙蒙东何届,昆明诚瓦沼
于焉接浩气,穴处罢尘扰
是间信极乐,礼佛三匝绕
逝当弃敝屣,结屋俯林杪
译文 / 白话释义

深邃的洞穴引人深入,渺远得仿佛隔绝人世。刚开始知晓山川原野的宏大,遗憾的是林木太少。昨天从千重山崖之下进入,抬头望去舌头都惊讶得翘起。背负着天空的一座青色山峰,白色的石壁闪耀着双眼。如今登上岭脊,矫健的步伐踏碎了秋日的清晨。连绵的山峰像惊涛骇浪,陡峭地落下千丈之高。穿过云彩找到一条小径,草鞋的声响逼近栖息的鸟儿。寒冷的僧人守着松门,古老的洞穴关闭着幽暗深邃。蒙蒙细雨东方何处是尽头,昆明池确实像瓦制的池塘。在这里接纳浩渺的气息,在洞穴中摆脱尘世的纷扰。这里确实是极乐之地,绕着佛殿礼拜三圈。离去时应当舍弃破旧的鞋子,在林梢之下建造房屋。

注释

遥远、渺远。在诗中形容洞穴给人一种隔绝人世、渺远的感觉。;翘起。‘入望舌已挢’描绘了诗人抬头望去时惊讶得舌头翘起的神态,生动地表现出进入洞穴后看到的景象之壮观。;像屏障一样的山峰。‘负天一青嶂’描绘了背负着天空的一座青色山峰,突出了山峰的高大和雄伟。;坠落、落下。‘陡落千丈摽’形象地写出了山峰陡峭地落下千丈之高的景象。;幽深、深远。‘古窦闭阴窱’描绘了古老的洞穴关闭着幽暗深邃的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如将连绵的山峰比作骇浪,形象地写出了山势的险峻。通过‘刺云得微径,屩响逼栖鸟’等细节描写,营造出一种幽深、静谧的意境。情感表达上,诗人从最初对林木少的遗憾,到进入洞穴后感受到的浩气和摆脱尘扰的愉悦,情感层次丰富。意境营造方面,描绘了深邃、渺远、幽静的洞穴景象,给人以强烈的视觉和心灵冲击。主题思想上,表达了对极乐之地的向往,以及对摆脱尘世纷扰的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。