寄乐山居士
宋 · 释了惠 · 七言绝句
原文
雪鳌寒耸玉棱层,门钉桃符似不曾
将谓已无闲鬼祟,客床犹有不眠僧
译文 / 白话释义
积雪覆盖下的鳌山(假山)寒冽耸立,像玉层叠一样,门户上的桃符似乎没有更换过。原以为已经没有作祟的鬼怪了,没想到客床之上还有难以入眠的僧人。
注释
传说中海里的大龟或大鳖,这里指形状像鳌的假山。拼音:áo;高耸突兀。;古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也泛指春联。;鬼怪作祟,也指不正当的行为。
赏析
从文学手法上看,首句‘雪鳌寒耸玉棱层’运用了比喻的手法,将积雪覆盖的鳌山比作玉棱层,形象地描绘出鳌山在雪后的清冷、高耸的样子,给人以直观的视觉感受。‘门钉桃符似不曾’则是通过对门钉桃符这一细节的描写,暗示出一种寂静、萧索的氛围,似乎这里长时间没有什么变化。情感表达上,诗中隐隐透露出一种孤寂、清冷的情绪。诗人通过描绘这些场景,营造出一种寂静、清冷的意境。主题思想围绕着一种静谧中的不安与孤寂展开,本以为没有鬼祟,却有不眠僧,这种转折暗示出即使外在环境看似平静,但人心或者说僧人的内心却难以平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。