极乐寺访海棠还至觉生寺观大钟庭有松绝奇古并纪之
近代 · 黄浚 · 七言
原文
独笑深林剩几枝,繁华空说介溪碑
凋零如汝犹多幸,及见荷亭作柱时
际地蟠空一亩松,禅庭能驻看花筇
恨渠托命依村寺,不向西山补卧龙
巨冶曾传永乐间,更凭龙藏护楼阑
西来今日声闻寂,特地鲸铿可是难
译文 / 白话释义
独自嘲笑深林里还剩下几枝海棠,繁华之事不过是空说介溪的碑记。像你这样凋零的还算是很幸运,还能见到荷亭用作柱子的时候。那占据天地、蟠曲凌空的一亩松树,禅庭中能留住看花的手杖。可恨它托身依附在村寺,不能向西山去补那卧龙的空缺。巨大的冶铸之物曾在永乐年间流传,又凭借着龙藏来守护楼栏。从西方传来如今声音寂静,特地发出鲸钟般的声音难道是很难吗?
注释
指严嵩,严嵩号介溪。;一种竹子,可做手杖,这里指代看花的工具。;巨大的冶铸之物,可能指大钟等大型金属制品。;佛教经典的总称,这里指与佛教相关的事物。;形容钟声洪亮如鲸鱼鸣叫,这里指大钟的声音。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将海棠的凋零与松树的繁茂相对比,赋予松树以人的情感,如‘恨渠托命依村寺’,表达了诗人对松树命运的感慨。情感表达上,通过对海棠和松树的描写,流露出一种对时光流逝、世事变迁的感叹,既有对海棠凋零的惋惜,也有对松树命运的同情。意境营造上,描绘了深林、禅庭等场景,营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,同时也对自然之物的命运表达了关注和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。