极乐寺访海棠还至觉生寺观大钟庭有松绝奇古并纪之 其三
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
巨冶曾传永乐间,更凭龙藏护楼阑
西来今日声闻寂,特地鲸铿可是难
译文 / 白话释义
曾经在永乐年间听闻有巨大的冶铸之事,又凭借着龙藏来守护楼栏。如今从西方传来的声音寂静无声,特意发出如鲸鱼般洪亮的声音难道是很困难的吗?
注释
巨大的冶铸之事,这里指与大钟铸造相关的宏大工程。;传说中龙所守护的藏经之处,此处借指用来守护大钟的某种神秘力量或建筑结构。;像鲸鱼鸣叫般洪亮的声音,形容大钟声音的宏大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故和对比的手法。‘巨冶曾传永乐间’运用了永乐年间的典故,增添了历史的厚重感。‘西来今日声闻寂,特地鲸铿可是难’中,将如今的寂静与过去可能发出的宏大声音进行对比,突出了当下的宁静。在情感表达上,诗人或许在感慨时光的变迁和世事的无常,同时也对这口大钟的历史底蕴和独特声音充满了惊叹。意境营造上,描绘了一个有着历史沉淀的场景,通过对大钟的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕着对历史文物的感慨和对时光流逝的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。