寄梁生

明 · 何吾驺 · 七言

原文
幽居性不喜宾客,杜门焚香调水墨。
闲来欹枕时作梦,梦同宋玉游九泽。
归来萧疏见子猷,柴荆更向渊明入。
醒来一段冷香风,玉兰衣兮琅玕骨。
吾于梁生何所遗,聊此数行寄恍惚。
译文 / 白话释义

隐居的我生性不喜欢宾客往来,闭门焚香来调和水墨(作画写字)。闲时靠着枕头常常做梦,梦到和宋玉一起游历众多湖泽。回来后见到梁生如同见到王子猷般潇洒自在,又像随着陶渊明进入柴门。醒来有一阵清冷的香风,(梁生)有着玉兰般的衣饰和美玉般的风骨。我对于梁生有什么可以赠送的呢,姑且写下这几行字寄给神情不定(的他)。

注释

欹,倾斜。欹枕即斜靠着枕头。;古代的九大湖泊。;这里形容洒脱自在的样子。;用柴荆做的简陋门户,常指村舍。;本指美玉,这里形容人的风骨美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用典故。如‘梦同宋玉游九泽’,宋玉是古代著名的辞赋家,借与宋玉同游的梦境,增添了一种奇幻、高雅的氛围;‘归来萧疏见子猷,柴荆更向渊明入’分别引用王子猷和陶渊明的典故,将梁生比作潇洒不羁的王子猷和归隐田园的陶渊明,丰富了梁生的形象,也暗示出梁生的高雅志趣和隐士风范。在情感表达方面,诗中表达了对梁生的欣赏与喜爱,通过描述自己的幽居生活以及梦中的情境,最后引出对梁生的印象和情感,情感真挚而含蓄。在意境营造上,诗中描绘了幽居焚香、梦中神游、醒来遇人的画面,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想上,通过对自己生活状态的描写以及与梁生的交往(虽未直接描写交往,但是通过寄诗表达情感),表现出对高雅隐士生活的向往以及对梁生这样具有隐士风范之人的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。