寄梁药亭

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
村居闻复住芙蓉,终日吟诗对岸松。
欲访草堂诵新句,水云遥隔一重重。
译文 / 白话释义

听说你又居住在芙蓉(这里可能是一个地方),在村子里居住时整天对着对岸的松树吟诗。我想要到你的草堂去诵读你新写的诗句,可是云水层层相隔遥远。

注释

这里应是一个地名,具体所指需结合更多的背景信息确定。;旧时文人常用来称自己或他人居住的简陋的房子,在这里代指友人梁药亭的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法。首句点明友人的居住之处,第二句通过描写友人的日常活动——对着对岸松树吟诗,勾勒出一幅富有诗意的画面,展现出友人高雅的生活情趣。在情感表达方面,字里行间透露出对友人的思念与欣赏。诗人思念友人,想要去拜访友人并诵读其新句,表现出对友人诗作的期待与喜爱。在意境营造上,‘水云遥隔一重重’构建出一种空灵、悠远的意境,那层层相隔的水云,不仅是空间上的距离,更增添了一种难以相见的惆怅感。主题思想上,主要表达了对友人的思念、对其诗意生活的向往以及想要与之交流诗作的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。