寄梁药亭
明 · 何绛 · 七言
原文
挟瑟归来路八千,米囊花发杏花鲜
闲厅祇自弹归雁,世上何人识此弦
村居闻复住芙蓉,终日吟诗对岸松
欲访草堂诵新句,水云遥隔一重重
野花朵朵映柴扉,春水初深虾虎肥
雨后平田千亩绿,开窗坐看白鹇飞
译文 / 白话释义
带着瑟归来路途遥远达八千里,罂粟花开放的时候杏花正鲜艳。在空寂的厅堂里独自弹奏《归雁》曲,这世上有谁能懂得这琴音呢。听说你住在芙蓉又回到乡村居住,整天对着对岸的松树吟诗。想要去拜访你的草堂诵读你的新作,可是水和云层层叠叠远远阻隔。田野里一朵朵鲜花映照柴门,春天的水刚开始涨深虾虎就很肥美了。雨后大片的农田千亩翠绿,打开窗户坐着看白鹇飞翔。
注释
即罂粟花,花朵美丽。在古代诗词中有时用于描绘景象。;同‘只’,仅仅、只的意思,表示限定范围。;一种大型的雉类鸟类,在中国古代文化中常被视为高雅的象征,诗中描绘出野外富有生机的景象。;一种水生动物,这里描绘了春水涨后的生机景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。首联通过写归来路途遥远和米囊花与杏花的景象,为全诗奠定一种悠远的基调。颔联‘闲厅祇自弹归雁,世上何人识此弦’运用了借景抒情和反问的手法,在描写独自弹琴的孤寂场景中,表达出知音难觅的惆怅。颈联描述友人的村居生活,‘终日吟诗对岸松’刻画出一种恬静的画面。尾联通过‘欲访草堂诵新句,水云遥隔一重重’写出想拜访却受阻隔,进一步强化这种距离感和淡淡的遗憾。整首诗情感表达上既有对友人村居生活的向往与想象,又有对知音稀少的喟叹。主题思想围绕着对友人的思念、对其生活的关注以及自身的孤寂之感展开。从写作手法看,叙事、写景、抒情相结合,以景衬情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。